译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我在(zai)梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
雨中的寒食节更(geng)显得寒冷(leng),我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想(xiang)到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁(shui)家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离(li)别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
“魂啊回来吧!
注释
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑶累累:一个接一个的样子。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
(15)渊伟: 深大也。
星星:鬓发花白的样子。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。