译文
(三)
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
越王勾(gou)践征集全国绝色,西施扬起(qi)娥眉就到吴国去了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀(huai)中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊(a)!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青(qing)青。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
尽:都。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
2.薪:柴。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。