译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不(bu)能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
平山堂上伫立远(yuan)望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为(wei),于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
晚上还可以娱乐一场。
此处虽然萧条(tiao)了,但是一大早就来此为送别饯(jian)行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
(10)御:治理。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
苟:姑且
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。