译文
天亮去寻找那只箭,已经(jing)深深地陷入石棱中。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在(zai)空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕(xi)阳西下之(zhi)时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
一天晚上,坐(zuo)在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
27.辞:诀别。
金:指钲一类铜制打击乐器。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
155. 邪:吗。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。