译文
为什么还要滞留远(yuan)方?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天(tian)相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝(ning)视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
半夜里做梦(meng),神魂飞渡重洋。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵(xiao)。
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下(xia)闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
13、曳:拖着,牵引。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。