译文
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的(de)(de)因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一(yi)定的时候，可这一切都只能依靠司其(qi)之神东君来(lai)作主。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
佳人，上天为何赐你如此美丽？让我深深投入无力自拔？当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远去，绿纱巾上的香味渐渐淡去，再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又(you)晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓，忽然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。
如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
仰望明月深深叹息啊，在星(xing)光下漫步由夜而昼。
她送我的丝罗带久经摩挲，已暗无光泽，花纹绣被久叠一边，皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结，芳馨的异香一时香消气散。不停地怨(yuan)唱悲歌，敲壶击拍，玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？
尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢申诉怨恨？就像今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？如果确实知道生男孩是坏事情，反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻，生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见，青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
老夫情绪恶劣，又吐又泻躺了好几天。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。
这时，秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办。侍臣们就说：“大王背着剑!大王背着剑！”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。
注释
呜：指轻声哼唱着哄小孩入睡。
海甸：海滨。
40.跳踉（tiàoliáng）：跳跃。
（7）宣：“垣”之假借。
⑷宋玉《风赋》：“翳承日之华，披翠云之裘。”
57.间（jiàn）：抄小路，与上文“从径道亡”相应。