译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就(jiu)会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着(zhuo)幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思(si)归的心愿。阊门外杨柳荫下的几(ji)间(jian)小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再(zai)回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
日观亭西面有一座东岳大帝(di)庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所(suo))就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
修炼三丹和积学道已初成。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
殷钲:敲响金属。
48.虽然:虽然如此。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。