译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情(qing)久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
小鸭在池塘中或浅(qian)或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气(qi)半晴半阴。在这(zhe)宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊(liao)天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
⑶樽(zūn):酒杯。
岁除:即除夕
(17)蹬(dèng):石级。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
赵学舟:人名,张炎词友。