译文
金陵年轻朋(peng)友,纷纷赶来相送。欲走还(huan)留之间,各自畅饮悲欢。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高(gao)谈阔论,常常语惊四座。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演(yan)奏演唱。
羡慕隐士已有所托,
放弃官衔辞职离开,回到家(jia)中休养生息。
魂魄归来吧!
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
快进入楚国郢都的修门。
注释
废弃或杀害给他出过力的人。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑥素娥:即嫦娥。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)