译文
对着席案上(shang)的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
请(qing)你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
壮士之躯埋闭在幽深墓道(dao),勇猛之志只得填充在棺木中。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照(zhao)应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天(tian)下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库(ku)洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又(you)要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
③鱼书:书信。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
(11)门官:国君的卫士。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。