译文
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时(shi)光消解(jie)忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲(qu)的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
“元年(nian)”是什么意思?指君王登位(wei)的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为(wei)什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心(xin)愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴(dai)他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
宿云如落鹏之(zhi)翼,残月如开于蚌中之珠。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我将回什么地方啊?”
注释
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑥茫茫:广阔,深远。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。