译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困(kun)的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽(bi)住,在(zai)江边持(chi)酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音(yin),托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
在高入(ru)云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
一半作御马障泥一半作船帆。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
步骑随从分列两旁。
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光