译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们(men)没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年(nian)的时髦样子。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你(ni)带去给君王做纪念。
窗南有棵孤傲(ao)的青松,枝叶是多么茂密。
它为什(shi)么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
吓得达官们,为避胡人逃(tao)离了家。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢(huan)蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
①姑苏:苏州的别称
⒀日:时间。去:消逝,逝去。