译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
听说金国人要把我长留不放,
长期被娇惯,心气比天高。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆(mu)公,他们才(cai)高志大,一顾一盼都光彩四射。
往日勇猛(meng),如今何以(yi)就流水落花。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
眼前的穷途末路(lu),只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠(you)悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松(song)林。
注释
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
12、去:离开。
辩:争。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。