译文
到处都欠着(zhuo)酒债,那是寻常小事,人能够活到七(qi)十岁,古来也是很少的了。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大(da)雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上(shang),随风飘飘然(ran)。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写(xie)的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
夺人鲜肉,为人所伤?
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
遐征:远行;远游。
24.生憎:最恨。
(18)矧:(shěn):况且。
⑷云树:树木如云,极言其多。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
25.好:美丽的。