译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的(de)啼叫声传到天上。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我(wo)还(huan)对齐国有大的企图,我就(jiu)同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来(lai),我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇(yao)荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
王侯们的责备定当服从,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
然后散向人间,弄得满天花飞。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”