译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流(liu)泪湿透了罗巾。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
昭阳殿里的姻(yin)缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
齐宣王只是笑却不说话。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研(yan)究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解(jie)不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧(ba)!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
【实为狼狈】
1、会:适逢(正赶上)
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。