译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨(jin)尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网(wang)触犯。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质(zhi)变。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中(zhong)的荷花也早失去当日的风姿。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫(gong)衣。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
八岁(sui)小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
36.相佯:犹言徜徉。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。