译文
走入相思之门,知道相思之苦。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都(du)挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
大家聚集在一起共同庆祝新年(nian)的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送(song)来梅花,更增添了节日气氛。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
29、方:才。
⑽惨淡:昏暗无光。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
17.欤:语气词,吧
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
115、攘:除去。