译文
在家庭中真(zhen)和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一(yi)个屋檐下,
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星(xing)一般,
然后散向人(ren)间,弄得满天花飞。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了(liao)底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意(yi)思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
云雾蒙蒙却把它遮却。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
(8)夫婿:丈夫。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⑥一:一旦。