译文
老家的田园当时长满了乔木(mu)、灌木和蔓藤。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟(yan)一缕缕飘(piao)散。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这(zhe)柳枝属于谁?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现(xian)在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
螯(áo )
楚南一带春天的征候来得早,
我问江水:你还记得我李白吗?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓(xing)就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
⑵碧溪:绿色的溪流。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。