译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋(qiu)空,困倦(juan)游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
玄都观里曾有无数株桃(tao)花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到(dao)头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
山中只有妖魔(mo)鬼怪在兴风作浪。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑺杳冥:遥远的地方。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑴西江月:词牌名。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。