译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的(de)心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
那么吴国(guo)为什么有国君,有大夫呢?既承认季子(zi)是(shi)臣,就(jiu)应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法(fa)”。)
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样(yang)明亮。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力(li);
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
魂魄归来吧!
注释
献公:重耳之父晋献公。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
④恶草:杂草。