译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了(liao)几缕?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知(zhi)识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音(yin)(yin)扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸(zhu)葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(7)十千:指十贯铜钱。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。