译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻(che)体生寒,听(ting)着远方的(de)角声(sheng),心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水(shui),在(zai)别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神(shen)预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
昔日游历的依稀脚印,
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
13.反:同“返”,返回
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
(24)正阳:六气中夏时之气。