译文
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
独自通(tong)宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的(de)哀音。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经(jing)成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂(chui)挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎(hu)。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只(zhi)是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳(fang)草,胸襟怀抱如美(mei)酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
姥(mǔ):老妇人。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
6虞:忧虑