译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
云化飞雨从江面上扑来(lai),卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人(ren)紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼(zhou)漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个(ge)人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这(zhe)壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
5.炼玉:指炼仙丹。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。