译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的(de)轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门(men)外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见(jian)之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照(zhao)耀全(quan)城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
像冬眠的动物争相在上面安家。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛(niu),闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
欧阳子:作者自称。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
①渔者:捕鱼的人。