译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
遇到涧流当(dang)道,光着脚板踏石淌,水声(sheng)激激风飘飘,掀起我的衣裳。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
吹笙的声音如隔着彩霞从(cong)天而来,不知墙外究竟是哪一(yi)家。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承(cheng)圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
湘水:即湖南境内的湘江。
(75)政理:政治。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。