译文
长安虽然仅一水渺(miao)然相隔,却如何能驾车(che)而返呢?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
黎明起床,车马的铃铎已(yi)震动;一路远行,游子悲思故乡。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花(hua)飘,可是它(ta)却可以明察百里以外的毫毛。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀(zhui)。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三(san)份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
④来日:指自己一生剩下的日子。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
10.皆:全,都。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
3.欲:将要。