译文
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
南面那田先耕上。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
数千载春秋(qiu)变幻,数百载风雨飘摇,春草还(huan)生,秋风乍起……
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二(er)人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好(hao)像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
今日用羌笛吹一支(zhi)出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕(rao)着井台。
注释
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
悉:全,都。