译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎(lie)。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄(qi)凄。在我幼年那时候,人们不用(yong)服兵役;在我成年这(zhe)岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
17.发于南海:于,从。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
芳华:泛指芬芳的花朵。