译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强(qiang)胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器(qi)。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
列(lie)国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响(xiang)。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
太阳出来云雾(wu)散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
魂魄归来吧!
注释
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
世言:世人说。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
邂逅:不期而遇。