译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那(na)里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时(shi)隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
白昼缓缓拖长
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上(shang)。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼(long)。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我的辞赋能与扬雄(xiong)匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
10.京华:指长安。
徘徊:来回移动。
47.特:只,只是。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”