译文
正是绿肥红瘦的暮春时节(jie),杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
太阳出(chu)来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
关内关外尽是黄黄芦草。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入(ru)耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月(yue)长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
巴山楚水江上雨水多(duo),巴人擅长吟唱本乡歌。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
听:倾听。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
道人:指白鹿洞的道人。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
汝:人称代词,你。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。