译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真(zhen)是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流(liu)连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬(ao)?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高(gao)唱《梅花落》。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对(dui)疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑽竞:竞争,争夺。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
242、默:不语。