译文
旋风结聚起来互相(xiang)靠拢,它率领着云霓向我迎上。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
你马上就要(yao)高飞远走,到(dao)那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不(bu)得不咏赞我皇了。
北风吹卷着白云使之翻(fan)滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气(qi)节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑧风波:波浪。
逾年:第二年.
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。