译文
友人的孤船帆影渐渐地(di)远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军(jun)李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中(zhong)间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎(zen)么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳(lu)掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
你爱怎么样就怎么样。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑧双脸:指脸颊。
⑥新书:新写的信。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。