译文
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的(de)豺狗肉羹。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁(chou)思绪,都付之一醉,暂且忘却(que)吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张(zhang)翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
注释
⑩仓卒:仓促。
80弛然:放心的样子。
⑿芼(mào):择取,挑选。
28、登:装入,陈列。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。