译文
独(du)倚竹杖眺(tiao)望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
喂饱马儿来到城郊野外，登(deng)上高处眺望古城襄阳。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一(yi)样孑然无助。
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
积满哀怨啊积满思虑，心中烦闷啊饭也不想吃。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
相交而过的画船上，佳人对我(wo)嫣然一笑，是那样的娇妩。
三年过去，庭院里的菊花依旧(jiu)在重阳盛开，可惜我此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！
还没有飞到北方(fang)时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
女子和男子的故事始于一次邂逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重重门户次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
虎豹在那儿逡巡来往。
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
④ 两挨(sì)：河的两岸。挨：水边。渚(zhǔ)崖：水洲岸边。渚：水中洲岛。
卒卒：同“猝猝”，匆匆忙忙的样子。
（78）身：亲自。
采石：即采石矶，在 安徽省马鞍山市长江东岸，为牛渚山北部突出江中而成，江面较狭，形势险要，自古为大江南北重要津渡，也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁：指苏轼漫游赤壁。百年：指器物寿命长，经久耐用。
⑹韩令偷香：韩令，指韩寿。《晋书·贾充传》谓：韩寿本是贾充的属官，美姿容，被贾充女贾午看中，韩逾墙与午私通，午以晋武帝赐充奇香赠韩寿，充发觉后即以女嫁韩。
⑴闻：听说。官军：指唐朝军队。
（31）至若春和景明：如果到了春天气候和暖，阳光普照。至若，至于。春和，春风和煦。景，日光。明，明媚。（借代修辞）。