译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
匡山那有你读书的旧(jiu)居,头发花白(bai)了就应该归来。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
铜炉中香烟上升(sheng),酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离(li)人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼(lou),我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
76骇:使人害怕。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
颜状:容貌。