译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了(liao)四(si)个年头(tou)。
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流(liu)动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛(sheng)。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处(chu)说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
30.曜(yào)灵:太阳。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
1.秦:
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。