译文
西风(feng)猎猎,市上的酒(jiu)旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
高山上挺(ting)拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深(shen)。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消(xiao)逝。
我以先圣行为(wei)节(jie)制性情,愤懑心情至今不能平静。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴(dai)的花钿落在枕边床上。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
3. 环滁:环绕着滁州城。
(10)国:国都。