译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠(zhui)下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河(he)的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊(zhuo)。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我(wo)的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
魂啊归来吧!
注释
⑼琖:同“盏”,酒杯。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
著:吹入。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。