译文
在茫茫的(de)汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
大(da)海里明(ming)月的影子像是眼泪(lei)化成的珍(zhen)珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
念:想。