译文
人到三(san)十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听(ting)秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没(mei)领悟从容不迫的精要。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕(yu)又安乐,你却弃我掉头去(qu)。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上(shang)泛舟。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思(si)。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
⒅膍(pí):厚赐。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
72非…则…:不是…就是…。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。