译文
齐宣王(wang)让人吹竽,一定要三百人的(de)合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
自古以来,骚人墨客(ke)都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我(wo)却说秋天远远胜过春天。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向(xiang)西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水(shui)泥沙都朝东南角流去了。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
86.胡:为什么。维:语助词。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
道人:指白鹿洞的道人。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
12.箸 zhù:筷子。