译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
其一
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
宴席上没有管弦乐声(sheng),只有军乐阵阵,直(zhi)立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
天神说:"你虽然有好的心意,但又(you)有什么用呢?"
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间(jian)。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她(ta)奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古(gu)台遗迹?记(ji)(ji)得我们曾经醉(zui)态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
梦觉:梦醒。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
夫:发语词。
⒂易能:容易掌握的技能。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。