译文
玉饰(shi)的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
不(bu)信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
野(ye)泉侵路不知路在哪,
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠(lue)过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
⑴海人:常潜海底的劳动者。