译文
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙(cu)谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄(ji)托在什么地方才好?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
魂(hun)啊不要去西方!
不禁联想到皇后赵飞燕(yan)妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活(huo),都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
想到如非那北归的吸引,怎会羁(ji)留此地忍受忧愁。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
⑿欢:一作“饮”。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
北岳:北山。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。